Egreggio Sig.e Cavaliere.
Corfù li 26 Giugno 1818:
Parte per Roma l’Ornatissimo Signore Carlo Rait: Uffiziale Inglese, che ama e si diletta di belle arti, bramoso di vedere i Capi d’opera di quella Metropoli nonchè i grand’ huomini che la rendono vieppiù interessante e singolarmente lei a cui osserva una spezial stima ed ammirazione. Valgomi perciò dell’onore di sua conoscenza per compiaccere alla premura di questo amabile signore procurare al medesimo la sua conoscenza pregandola di fargli vedere le sue belle opere quali egli hà inteso tanto comendare. Qui da voi si anella il momento di vedere il picciolo monumento del Zante e ci rincresce che questo non sia più ampliato per la propagazione di quel bello che tanto la distingue
Desidero intanto l’onore dei suoi commandi mentre pieno di tutta la stima umilmente vi dico.
Al Eggreggio Signore
Umiliss.mo Devotis.mo Servo
Paolo Prossalendi