The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1838 of 10246
Sender Date Recipient
Giovanni Battista Sommariva [+]

Information on sender

Flere utydelige poststempler, heraf læseligt: 6 FEB

Antagelig 6.2.1818 [+]

Dating based on

Dateringen retter sig ift. dag og måned efter poststemplet af 6. februar. Årstallet er antagelig 1818, da kontrakten om den i brevet omtalte frise blev indgået 1.1.1818.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al [xxx] Sigr. Cava.re Thorvaldsen / celebre Scultore à / Roma / Palazzo Tomati / via Sistina n: 50

Abstract

Sommariva misses hearing news from Thorvaldsen and asks about the progress of the marble version of the frieze Alexander the Great’s Entry into Babylon, cf. A505, which is to be placed in his villa by Lake Como.

See Original [Translation]

Pregiatissimo Signor Cavaliere Padrone ed Amico.

Mi perdoni se non posso restare più a lungo privo di Sue bramate notizie. Me ne procurai indirettamente; ma ne vorrei da Lei stessa, che mi sarano più preziose. Ella ebbe la bontà di prometermene. Non mi defraudi di questa consolazione. Mi sarà anche di sommo piacere qualche nuovo rapporto alla nostra Grand’ Opera frutto degli esimij di Lei talenti, e della mia amirazione.
Io continuo a godere di questo buon clima per tutto il corrente mese. Mi tarda però di rivenire ad abbracciarla, a godere qualche giorno della desiderata compagnia, ed a rinovarle personalmente i sentimenti vivissimi della mia riconoscenza, stima ed affezione

Cte G.B. Sommariva

Archival Reference
m5 1818, nr. 14
Subjects
Alexander Frieze, Villa Carlotta, Tremezzo · Reliefs, Allegories · Reply from Thorvaldsen Requested · Thorvaldsen's Works, not at Thorvaldsens Museum
Works
Last updated 14.08.2020 Print