The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 8877 of 10243
Sender Date Recipient
Giuseppe Pomba [+]

Sender’s Location

Rom

2.9.1841 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Illma.

Un’opera veramente grande che onora l’Italia, ed il suo autore ella è senza dubbio la Storia Universale scritta della tersa penna di Cesare Cantù, che per me si pubblica in Torino; 3000 esemplari si esaurirono nella Penisola in breve tempo dell’Edizione in 8o., e 3000 circa dell’altra edizione in sesto piccolo, ed economico; in Roma soltanto riconobbi nel breve soggiorno ivi fatto nello scorso mese essere poco nota per difetto di librai che del suo spaccio si occupassero.

Egli è però che io stesso ho incaricato persona apposita di presentarla alle persone che i buoni studi coltivano, e proteggono. affinchè dopo esame possano decidere se bramano farne l’acquisto; L’Editore della presente avrà quindi l’onore di far conoscere a V.S. Illma la predetta opera nella circostanza che non potei trattenermi in questa Dominante per farlo io stesso.

Nella speranza che la S.V. Illma sia per onorare della pregiatissima di lei firma questa importante associazione ho l’onore di protestarmi con profondo ossequio.
Di -S. V. Ecellnza

Roma li 2. Sottembre 1841

Dmo, Obbmo Servitore
Giuseppe Pomba.

General Comment

På bagsiden af brevet er skrevet et brevudkast med Thorvaldsens hånd, se kommentarene til dette og det færdige brev af 15.2.1842.

“Aller Naadiste Konge
Jeg tager meg den underdanige Frihed at melde Deres Majestæt at vi ere Lykkelige ankommen hertil Rom, Hvor jeg har fundet alt ved det gamle, Jeg takker Deres majestædt
for Deres naadige Skrivelse som jeg modtog med megen Glæde”

Archival Reference
m35 I, nr. 9
Last updated 07.01.2013 Print