The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3820 of 10246
Sender Date Recipient
Vincenzo Camuccini [+]

Sender’s Location

Rom

1.9.1825 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Marcello Marulli [+]

Recipient’s Location

Napoli

Information on recipient

Tilskrift: A Sua Eccza / Il Sig.r Cav.re Marcello / d’Ascoli / Napoli

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

[Translation]

Copie

Eccellenza

Appena ricevuta la gent[i]l[issi]ma di Vostra Eccellenza, che mi accludea l’altra pel Sig.r Cav.r Thordvalsen, mi feci un dovere di recare al predetto la medesima lettera, che egli accolse coll’usata sua gentilezza, e disse, che in risposta avria direttamente spedito all’E. V. i lavori.
Fattomi poi di nuovo a voler destramente toccare sul minoramento del prezzo, mi parve, che con disinvoltura ei rompesse il discorso: perché conoscendo io il medesimo per tema non avesse altrimenti mandato le opere, non osai insistere maggiormente.
E rinnovando a V. E. l’esibizione della mia servitù, mi riprotesto con rispettosa stima
Di Vostra Eccellenza

Roma 1. Settembre 1925

U[milissi]mo. D[evotissi]mo. Ob[bligatissi]mo. S[igno]re
Vincenzo Camuccini

General Comment

Dette brev gengives i en gammel afskrift, som Thorvaldsens Museum modtog af Massimo Ettlinger i 1903, jf. jour.nr. 13a 53/1903.

Archival Reference
Afskrift efter original med ukendt opholdssted findes i m30A, nr. 90
Persons
Bertel Thorvaldsen
Works
Last updated 11.05.2011 Print