The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1320 of 10246
Sender Date Recipient
Bertel Thorvaldsen [+]

Sender’s Location

Rom

7.1.1814 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af nærværende udkast, men af det afsendte brev af 7.1.1814.

Ludwig 1. [+]

Recipient’s Location

München

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

Euer Königl. Hoheit gütiges Schreiben vom 7ten Septembr: habe ich früher beantworten wollen, aber um Ihnen einen Begriff zu geben von der Komposition des Baßoreliefs entschloß ich mich es auf Oelpapiir zeichnen zu laßen, welches die Antwort etwas werzögert hat.
Die Zeichnungen welche hier Beygeliegt sind, das Süjêt des Einzuges Alexanders in Babylon vorstellend, werde ich kürzlich erklären in derselben Ordnung wie die Grupen in der Komposition auf einander folgen:

1. Alexander auf einem Streitwagen geführt von Victoria. – 2. Seine Wappenträger. 3 Sein Pferd Bucephalus. 4. Seine Generäle. – 5. Grupen von Kavallerie und Infanterie 6. Ein Elephant, beladen mit Trophäen, neben bey ein persischer Gefangner – 7. Mehrere von seiner Armee, die aus einem Palmenwald zum Vorschein kommen 8. Der Fluß welcher die Armee von der Stadt trennt, am Ufer ein Fischer und ein Schiff mit Transport an die Stadt. 9. Der Fluß Tigris. 10 Ein Schäfer der Schafe als Present zum Alexander führt. – 11. Leute die auf der Stadtmauer und vor dem Stadtthore Alexander erwarten. 12 Die Käldäer oder Wahrsager die dem Alexander entgegen gehen 13. Löwen, Panther und Pferde welche ihm als Geschenke von der Stadt zugeführt werden. 14 Bagofanes der silberne Altäre mit Wohlgeruch errichten läßt. 15. Mädchen die zur Feier Alexanders Blumen auf dem Wege streuen. 16. Mazeus der Ihm entgegen geht mit den Kindern um Ihm die Stadt Babylon zu übergeben. – 17 Die Fridensgötin die den Wagen Alexanders aufhält. –

Ich schreibe jetzt zur Beantwortung verschiedener Puncten Euer Königl. Hoheit Brief. –
No 1. Was die Unkosten des Baßoreliefs betrifft ist es mir nicht möglich die Summen genau anzugeben die es betragen wird eher ich ein Theil des Bassoreliefs verfertigt habe – Alsdann erst kan ich die Kosten des Marmors und des Arbeitslohns genau bestimmen.
No 2. Nach Verlauf eines Jahrs von der Zeit daß das Baßorelief in Marmor angefangen wird kan es fertig seyn.
No 3. Das Baßorelief ist als Fries angebracht rings im Zimmer herum auf alle vier Wände; kan aber sowohl in einer Linie als auch in zwei oder drej gebrochene Abtheilungen angebracht werden. – Man kan es auch, als ein sehr reiches Sujet mit mehrere Grupen erweitern.
No 4. Das ganze Baßorelief wie es jezt angebracht ist beträgt in der Länge 160 Römische Palmen
No 5. Die Höhe 5 Röm. Palm[en] –

Wenn Euer Königl. Hoheit finden daß Sie Gebrauch von diesem Baßorelief machen können und Höchstdieselben sich entschließen möchten es zu besitzen würde es mir eine besondere Freude seyn diese meine Arbeit in dem Besitz eines Fürsten zu wißen der die Kunst so hoch schätzt – und meine einzige Intereße würde es seyn ein solches Süjet von dieser Natur, Mannigfaltigkeit und Ausdehnung, der Nachwelt in einer dauerhaften Materie zu überliefern. –
Wie ich schon in meinem worigen Brief Euer Hoheit erklärt habe, wiederhole ich auch hier: daß ich in diesen Fall durchaus keine RückSicht nehme auf pekuniairem Vortheil nehme, und daß das Baßorelief auf die Art wie ich es Ihnen liefern werde unmöglich hoch ein Preise kommen kan. –
Sehr lieb würde es mir seyn wenn der Hr. Eberhardt Euer Königl Hoheit Pensionair mir in allem bey der Ausarbeitung behülflich seyn könte.

unterthänig

General Comment

Dette er et udkast til brev af 7.1.1814.

Archival Reference
m28, nr. 56
Document Type Amanuensis
Draft by amanuensis Peder Malling
Works
Last updated 07.01.2013 Print