The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 972 of 10246
Sender Date Recipient
J.C. Ulrich [+]

Sender’s Location

Livorno

Information on sender

Rødt laksegl med aftryk.
Poststemplet: “1 NOVEMB[RE]”.

29.10.1810 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All Illmo: / Sig.r Cav.e Thorwaldsen / Scultore Danese / a / Roma.

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

Livorno a 29 Ottobe 1810.

Stimatissimo Sig.e Thorwaldsen

Nun dubito che la presente li trovera felicemente ritornato nella sua residenza. la sentiro con sommo piacere com e pure che Ella si disponga a ritornare presto in queste parti e che ci possadare un giorno a stare con mia famiglia.

Confidande in tanto in sua bontà e amicizia, vengo con la presente a pregarla di unpiacere, ed è di volermi procurare una Dórzina di Pennelle da depingere in Miniatura, ma delle piu perfetta qualità, e particolarmte che non abbiano il diffetto solito, che é di spaccarsi le punte in due, e una opposta all’ altra, ma di restare sempre per un verso, altrimenti sono inservibili. – Siccome è piccol oggetto, si possono benissimo mandare per la Posta nella Lettera; basta di mettervi mostra di nissun Valore, e con la preso di fare, per averle piu presto. la preso di Segnarmi il medmo tempo il Costo, che sarò a farli pagare nell’ istante, con mille e mille ringraziamenti.

Laprego di commandarmi nelle sua occorrenze qui Madme Ulrich li fa i suoi particolari saluti, ed io con tutta la stima mi dichiaro

Devo Servite e amico
G.C. Ulrich
console

Archival Reference
m2 1810, nr. 35
Last updated 10.05.2011 Print