The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5959 of 10246
Sender Date Recipient
Anselmo Ronchetti [+]

Sender’s Location

Milano

Information on sender

På bagsiden af brevet er en delvist utydelig påskrift, antagelig fra Ronchettis hånd: “Il Conte” efterfulgt af et ulæseligt navn. Muligvis var denne person brevets overbringer.

10.12.1832 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: “All’ Illustre Signore il Sigr. / Professore Torvaldsen Insigne / Scultore Cavaliere Comandre / Roma”

Abstract

Ronchetti har fået at vide, at Thorvaldsens svigersøn er glad for støvlerne. Han er ivrig efter at se busten af Lord Byron, jf. A256, som mange kunstnere og venner spørger til, og han ønsker ham en god jul.

See Original

Egregio Sigr. Professore Torvaldsen

Milano li 10. Dicembre 1832

Finalmente Seppi con piacere del Degnissimo di Lei Genero Tenente Colonello che i miei Stivali le andarono bene. Anzioso di vedere il divino Busto di Lord Byron, nuovamente la prego a volermelo far tosto tenere con ciò ella appaghera li desiderj miei, non che quelli di tanti Artisti, ed amici, che ogni di mi dimandano se è pervenuto il bramato lavoro. Le auguro buone Feste anche a nome dei nostri valenti artisti, Anderloni, Hayetz, Marchesi etc

dell’ Eggregio Sigr. Professore

Umilmo, e Riconoscentismo. Servo
Anselmo Ronchetti

Archival Reference
m17 1832, nr. 117
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Portrait Busts, Contemporary Persons · Thorvaldsen's Works, Reminders for
Persons
George Gordon Byron · Fritz Paulsen
Works
Last updated 12.11.2015 Print