The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5559 of 10244
Sender Date Recipient
Eleonora Giraud [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Brevet bærer spor efter et rødt laksegl med slyngmonogram.

5.6.1831 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Nobil Uomo / Il Sigr Cavr Torvalsen.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Amabilissimo Sigr. Cavaliere

Mi prendo la libertà mandarle queste Stampe; che Ella se volesse farmi il piacere di prendermele, mi farebbe somma grazia, giacche sono mie, e ne vorrei scudi quattro avvendo necessità di tal somma. la prego di consegnare il denaro all’Latore del presente è se mai non facessero per lei potrebbe trattenersi le stampe, che in appresso se non si potranno essitore, io gli renderò il denaro.
Sicura della sua buontà che sarà per favorirmi le nè anticipo i più vivi ringraziamenti, e mi do il piacere di dirmi.

Casa li 5 Giuo 1831. Suo dmo Obmo Serva
C. Eleonora Giraud.
Archival Reference
m16 1831, nr. 41
Last updated 10.05.2011 Print