The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5452 of 10246
Sender Date Recipient
Negrioli & Co. [+]

Sender’s Location

München

19.1.1831 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Monsieur / Mr le Chevalier / Alb. de Thorwaldsen / Rome.
Påstemplet: De la part de Messrs Torlonia & Ce.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Hochwohlgebohrner Herr!

Wir haben die Ehre Hochdenenselben die ganz ergebene Anzeige zu machen, wir uns von Herrn Joh. Ant. Ramboux Maler hier
B     1 emballirtes Kistchen No 15 Spn 9 th enthaltend:
litographische Werke mit dem Ersuchen übergeben werden ist, solches an ein wertiges Hauß zu versenden, damit es Euer Hochwohlgebohrn ganz richtig zugestellt werde.
Versenden daher solches am 29 v Mts an Herren Torlonia & Comp dort mit dem Auftrag durch den Königl. Postwagen gegen unsere Auslagen von
cf 2: r abgesandt, nach Empfang daßelbe gegen alle Auslagen an Hochdieselben zu übergeben, was ohnezweifel auch geschehen wird.
Herr Ramboux hier übergab uns gleichzeitig auch eine Anweisung von
f 45.50 x Corrt auf Hochdieselben & hat uns den Einzug daran zu besorgen, wir haben auch diese Herren Torlonia & Comp dort übermacht & nicht zweifelnd, daß solche in Ordnung gehen wird, ersuchen wir Sie um hochgefällige Einlösung derselben.
Indem wir zu Hochdero Befehlen mit grösten Vergnügen bereit stehen & dieselben stets mit aller Sorgfalt u vollziehen suchen werden haben wir die Ehre mit ausgezeichneter Hochachtung & tiefer Verehrung zu bestehen
München den 19 Januar 1831

Eurer Hochwohlgebohrn
ganz ergebenste
L. Negrioli & C.

Munchen den 19 Januar 1831
Spesen=Rechnung über
1 Kistchen litograf Werke No 15 th 9
für Besorgung, Emballage, Ausgangszoll & abfporto f 2: r

Sp Buch fol 78 No 1037

ppvon Ludw: Negrioli & Comp
S. Memert

Archival Reference
m16 1831, nr. 4
Last updated 10.05.2011 Print