The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5500 of 10244
Sender Date Recipient
Elise Valois [+]

Sender’s Location

Rom

24.3.1831 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Monsieur,

Je vous prie de vouloir bien m’excuser, si je prend la liberté d’être importune en vous écrivant, pour vous renouveller la priére que je vous ai faite de m’accorder l’honneur de votre Protexion, aupres de Son Ex. Monsieur de St Ailaire, Ambassadeur de France. Je ne craint point d’abuser de la bonne
volonté que vous avez a obligée, quand les Malheureux ont besoin d’appuis.

Monsieur, j’espere que vous daignerez agréer en attendant, mes sentiments de la plus vive réconnaissance et croire aux voeux que je fait pour que votre félicité soit parfaite; ainsi que celle de Mademoiselle votre fille, et j’ose croire qu’elle même voudras bien aussi vous solliciter en
faveur d’une infortunée; dont, l’age et la mauvaisse santé, et les infermitées que les longues maladies, lui ont laissées. Voilá! ce qui la met dans la nécécité de demander des secours, pour pourvoir a sa malheureuse existance.

Monsieur, c’est avec les sentiments, de la plus haute consideration, que j’ai l’honneur d’être votre servante

Rome le 24 Mars 1831
Elise Valois

Archival Reference
m16 1831, nr. 22
Last updated 10.05.2011 Print