The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5345 of 10244
Sender Date Recipient
Anna von Brasch [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Blågrøn forsegling under dækpapir præg af slynget monogram: CB [formentlig mandens initialer, Karl/Carl von Brasch (ca. 1785 – død efter 1835, jf. Friedrich Noack: Das Deutschtum in Rom seit dem Ausgang des Mittelalters, Berlin & Leipzig 1927, vol. II, p. 102.]

9.10.1830 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Nobil Uomo / il Sigre Cavaliere Thorwaldsen / M.P. —

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Signor Cavaliere Stimatissimo!

Ho ricevuto dal mio figlio i scudi trenta per la copia che ella ha comprato da me e gli sono tenutissima di questo piacere. Ma ella si ricorderà, che parlando con lei della mia situazione gli dissi che avrei desiderato d’averne quaranta scudi e benchè ella non abbia promesso questa somma non ostante mi prendo la libertà di pregarle di aggiungere almeno altri cinque scudi al prezzo da ella fissatato il quale mi pare troppo tenue. Intanto mi creda piena di gratitudine e stima

Anna de Brasch.

Casa li 9 Otte 1830

Archival Reference
m15 1830, nr. 140
Last updated 10.05.2011 Print