The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5298 of 10244
Sender Date Recipient
D. Claussen [+]

Sender’s Location

Messina

17.8.1830 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’Ornatissimo / Sig.r Thorwaldsen / Cavaliere dell’ordine del Dannebrog / Roma
Tilskrift: All’ Ornatissimo / Sigr. Thorwaldsen / Cave. dell’ordine del Dannebrog / Roma.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Messina li 17 Agosto 1830

Signore

Io mi prendo la libertà d’introdurre all’onore della vostra Conoscenza il mio buono Amico Sigr. Alberto Grill, il quale ritornando in Augusta Sua Patria dopo un Viaggio di piacere passerà per Costi. In tale occasione mi permetterete che vi raccomanda il Sigr. Grill d’una maniera ben particolare pregandovi di volerlo assistere con quella compiacenza degna di Voi, e che siete solito usare in simil’incontri, onde il mio Raccomandato, la di cui Persona troverete ottima a tutti li riguardi, consegna l’intento per cui si propone di Visitare codesta Metropoli.

Io ripresento li miei anticipati ringraziamenti per tutte quelle gentilezze che favorirete compartire al mio Amico Sigr. Grill, mentre offrendromi prontissimo alli pregiati vri Comandi vi saluto con perfetta considerazione.

D. Claussen.

Archival Reference
m15 1830, nr. 121
Last updated 10.05.2011 Print