The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4578 of 10246
Sender Date Recipient
Claudio Monti [+]

Sender’s Location

Milano

3.9.1828 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: A Sma Signoria Illma / Il Sigre Cav.e Alberto Torvalson / celebrino Professore scoltura / vicino il Palzsso Barberini / Roma.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Milano li 3. Sette. 1828.

Stimo Sige. Cave.

Il latore della presente, è il Sige. Adolfo Kaiser bravo pittore di Paesi mio amico, che portandosi per Roma disidera far conoscenza dei primari Artisti di Quella Capitale, Per cui l’indrizzo alla di lei Degna Persona, che oltre l’immensi meriti dai quale e ornato ha la bonta e compiacenza di proteggere gl’ Artisti per cui mi prendo la libertà di raccomandarei il detto Sige. Kajser acciò lei colla solita sua bonta possa giovarlo durante la sua premanenza in Roma e persuaso dei suoi gentili favori gli ne Anticipo i miei ringraziamenti. Io grazia Dio sto bene ho dei lavori per questo Imperiale, e Reggio Governo, dei quali il Sige. Kaiser a voce potrà darglene ragguaglio. Intanto salutando lo destintamente anche da parte di mia moglie sono con tutta stima suo

Umo, ed Olbmo Sere.
Claudio Monti

Archival Reference
m13 1828, nr. 93
Subjects
Recommendation or introduction letter, others
Last updated 10.05.2011 Print