Efterår 1828 - The Thorvaldsens Museum Archives


	No. 4627 of 10319

No. 4627 of 10319

Sender	Date	Recipient
Harriet Cheney [+] Sender’s Location Rom? Information on sender Spor af sort laksegl.	Efterår 1828 [+] Dating based on Året 1828 fremgår af dateringen samt “bre”, der enten kan være en forkortelse for ottobre, novembre eller dicembre. Brevet kan derfor dateres efterår 1828.	Bertel Thorvaldsen [+] Recipient’s Location Rom Information on recipient Udskrift: À Monsieur Mons^r le Chevalier Thorwalsden &&& Rome. Herover tilføjet med blyant: Piazza Barbarini Pallazio.
Abstract The commentary for this letter is not available at the moment.

Sender

Date

Recipient

Harriet Cheney [+]

Sender’s Location

Rom?

Information on sender

Spor af sort laksegl.

Efterår 1828 [+]

Dating based on

Året 1828 fremgår af dateringen samt “bre”, der enten kan være en forkortelse for ottobre, novembre eller dicembre. Brevet kan derfor dateres efterår 1828.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: À Monsieur Mons^r le Chevalier Thorwalsden &&& Rome.
Herover tilføjet med blyant: Piazza Barbarini Pallazio.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Pregiatisso. Sigre. Cavaliere
Permetta ch’io le presenta Mr. Grimes, un giovane di buona nascita e ottimi costumi, e che desidera di studiare l’arte della Pittura in Roma, e di far [cono]scenza coi suoi
[papiret mangler] dei Professori delle
[papiret mangler] mi sono
[papiret mangler] te di indir
[papiret mangler] ci in cui il buon indole gareggia cogli splendidi Talenti. A dire il vero io non conosco questo giovane; ma alcuni suoi Parenti /d’una ricca e nobile famiglia/ sono de miei amici e questi mi hanno pregato questo favore per lui –
Profitto de quest’occasione con infinito piacere di farmi ricordare da lei, di domandare delle sue nuove; e di ringraziarle mille e mille vol[te] di tutte le sue fin
[papiret mangler] spero che questa
[papiret mangler] troverà in b
[papiret mangler] lavorando son
[papiret mangler] belle opere
[papiret mangler] finchè il mondo stesso dur
[papiret mangler]
Il mio figlio & la figlia la salutano tanto – oh quanto ci rincresce di aver lasciato Roma e le persone tanto stimate che vi abitano!
Pregandole di accettare i miei piu distinti ossequii e di gradire le Espressioni della mia stima e della piu sincera amicizia, ho l’onore di dirmi
Signore stimatisso
la di lei
devotissa Serva ed Amic[a]
[H]arriet Cheney
[papiret mangler] bre 1828

General Comment
Brevet er beskadiget. Brevet måler ca 22×15cm og har været foldet. Nederst på arket er et ca. 15 cm² stort stykke papir enten afrevet eller opløst af tidens tand.
Archival Reference
m13 1828, nr. 146

General Comment

Brevet er beskadiget. Brevet måler ca 22×15cm og har været foldet. Nederst på arket er et ca. 15 cm² stort stykke papir enten afrevet eller opløst af tidens tand.

Archival Reference

m13 1828, nr. 146