The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4318 of 10246
Sender Date Recipient
Angelo Maria Ricci [+]

Sender’s Location

Rieti

Information on sender

Laksegl er skåret ud, så der nu er hul i papiret.
Poststemplet: TERNI, RIETI samt 15OTTOBRE.

13.10.1827 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Chiarisimo Signore / Il Signor Cav.re Alberto Torwaldsen / Roma
Tilskrift: Chmo. Sigre. Cavre. Alberto Torwaldsen / Roma.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Rispettabilismo. Sigre. Cavre. Pne ed Amico

Avendo risoluto alcuni illustri Artisti di riprodurre il mio S. Benedetto ad Acquaforte sul gusto di Flaxman, mi prendo la libertà di prevenirli, affinchè ne presentino regolarmente da mia parte a Lei un esemplare distinto tra quelli che a me appartengono di dritto. Or mentre la mia Musa da Lei domanda un sorriso, le Arti Belle chieggono il suggello della dilei classica approvazione, ed unitamente le prime e le seconde a Lei si raccomandano, del quale tanta luce e tanto favore può ad esse derivare. Intanto si compiaccia di riguardare nell’umil dono un picciol segno della mia particolare ammirazione e gratitudine.

Con tale occasione mi prendo altresi la liberta di pregarla a volermi dire cosa Ella pensi di quelle mie deboli Versioni poetiche de’ suoi classici Bassorilievi Anacreontici, e so vadano a pubblicarsi col rame a fronte che si trova già inciso nella raccolta delle opere sue immortali, poichè essendone corsa la notizia, molti devoti del suo divino scalpello, i delle Muse, domandono so tal progetto debba aver luogo, del che il Sigr. Acquistapace, ed il Dr. Rosani non più mi hanno scritto. Non tanto in ciò la mia vanità irrita il mio desiderio; quanto il riflesso di far nota in qualche maniera anche al pubblico l’altissima stima, e l’ammirazione che mi fece (per quanto era a me dato) eloquente, e con la quale ho l’onore di rassegnarmi

Di Lei rispettabilismo e Chiarismo. Sigr. Cavre.

Rieti li 13. Ottobre 1827.

Devmo Servre Vero Obbmo, ed Amico Affmo ammirare
Angelo Maria Ricci.

Archival Reference
m12 1827, nr. 129
Last updated 10.05.2011 Print