The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3986 of 10246
Sender Date Recipient
Massimiliano Laboureur [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Utydeligt stempel præget i papiret.

7.8.1826 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’ Egregio Scultore / Sige Cavalier Alberto / Torvaldesen

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Mio Carissmo amico, e Collega

Il disordine che da poco tempo a questa parte e acresciuto nelle nostre Scuole e Segnatamente nella Scultura e veramente Cosa insoportabile, oltre quello che è Stato mandato Via, dovrano ancora li altri tre essere sospesi per la loro impertinenza Con ordine del Presidente, ma volli Ancora questa Volta Con Una amichevole Paterna ottenergli il perdono. Questo a Servito a rendere poco meno Audaci i sudti. Giovani, e rendere il Giovane Santini quello che m[o]della il Torso del Genio il più insubordinato di tutti, tirando toppe di Greta al disgraziato Raffaele Benedetti buonissmo Giovane e di ottima educazione.
Onde Vi prego di Mandar via Subito questo Scellerato acciò impari Come Si deve Stare nelli publici Siti, e Segnatamente quelli dell Principe. –
Caro Amico vi prego a non tardare un istante a questa esecuzione per il bene delle nostre Scuole e la tranquillità delle Medesime

Vostro Vero Amico e Collega
Fo Massmo. Laboureur

Casa il 7 agosto. 1826.

Archival Reference
m11 1826, nr. 55
Last updated 10.05.2011 Print