The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3974 of 10246
Sender Date Recipient
Giovanni Ceccarini [+]

Sender’s Location

Rom

17.7.1826 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

17 Lugo 1826

Pregmo Sig Cavaliere Torvals

Scadendomi una canbiale Giovedi prossimo, sè non gli incomodasse favorirmi un centinajo di scudi in conto del masso che vole accquistare mi farebbe sommo piacere, se non avesse niente al contrario mi potrà dire lora, e il giorno che potrò venire da Lei che di detta somma glenè farà la ricevta sotto quella istessa delli z 50 da me ricevti. Il blocco è a sua disposizione, e lo farà misurare Lei stesso, e potrà caricarlo a suo piacere, mentre è a sua disposizione il biglietto che si deve fare da me per il rilascio della Dogana, non hò ancora ricevta la risposta dal Sig Orsolini, e subbito che la ricevero gle ne darò aviso, e in attenzione de suoi prego commandi mi dichiaro suo Devo Serve. ed amico

Giovanni Ceccarini

General Comment

Nederst på brevet har en anden hånd, antagelig Thorvaldsens tilføjet: Em Imhoff / Imhoff

Archival Reference
m11 1826, nr. 45
Last updated 10.05.2011 Print