The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3797 of 10246
Sender Date Recipient
Ferdinando Fontana [+]

Sender’s Location

Firenze

18.7.1825 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Illuss:mo Sig:re

Le grandi occupazioni che il Mondo tutto giustamente a gara gli somministra p possedere qualche parto del sublime genio di V:S: Ill:m non mi farebbe specie che gli avessero fatto dimenticare il picciolissimo p Lei, ma p me affare di qualche rilievo l’accordo che si fece del marmo che gli vendiedi facente duecento palmi.

Avendo io ora sono trè anni dovuto dar conto a chi melo aveva spedito sono fino da quell’epoca in disborso di una somma, giacchè come io gli dissi non potevo rilasciarcelo al prezzo degl’altri assai più piccoli blocchi.

Mi scuserà V:S:Ill:m se gli ricordo che resto fissato fra noi, come risulta anche dalla mia ricevuta che Lei avrebbe subito fatto sbozzare in d.o blocco la Statua del Putoschi, e se riusciva passabilmente bello in proporzione della non piccola mole mi avrebbe accordato il prezzo tenuissimo di un Zecchino il palmo come io gli avevo chiesto.

Avendo poi La S:V:Ill:m senza che io ne sapessi il motivo adoperato altro Marmo p detta Statua resto il mio inoperato come tuttora si trova, onde p non pensar più a questa cosa io gli propongo, o che Lei mi dia subito soli cinquanta Scudi invece di cento che me ne tornerebbero p compire il Zecchino il palmo, o rilasci il medesimo Marmo a chi p me gli si presenterà, il quale all’istante gli restituirà i denari che io ebbi p esso, giacchè in nessun conto è giusto che io gli rilasci un pezzo di marmo Statuario di palmi duecento al prezzo di paoli quindici.

Spero che V:S:Ill:m troverà giustissima la mia proposizione, e che mi farà sapere a quale dei due partiti si vuole attenere, ed in attenzione passo con la più perfetta Stima, e rispetto a ripettermi

di Lei Ill:m Sig:e Cav:re Umil:mo Dev:mo, e Obb.mo Ser:e
Firenze 18. Lugl: o1825 Ferdinando Fontana
Archival Reference
m10 1825, nr. 81
Last updated 10.05.2011 Print