Høyvelbaarne Hr. Conferendsraad
Thorvaldsen!
Tilgiv min Underdanigste Dristighed i det ieg vaaver at bede om en Liden Understøttelse – som Enke efter Kammerskriver C. Jensen har ieg Skiøndt med megen Kummer saa dog, ved haandarbeide Ernært mig, med 2e børn, men nu, da Alder og medfulgt Svagelighed hindrer mig, nødes ieg stundom til at thye til Ædle og Gode Menneskers bistand og hielp i det Glade haab, at ieg ikke bliver utrøstet vaaver ieg Underdanigst at takke
Ærbødigst
Kammerskriver C. Jensens’
Enke
[Med Thorvaldsens hånd er herunder tilføjet:]