The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 890 of 10246
Sender Date Recipient
Matilde Malewski [+]

Sender’s Location

Rom

Antagelig ca. 1833 [+]

Dating based on

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Monsieur / Mr le Chevalier Torwalson / Strada Sistena.

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

Domenica

Caro Amico

Giorni sono fui per piu volte alla vostra porta invano perche non ebbi il bene di veder la aprire malgrado le suplicate bussate l’ultima volta essendoci restata cosi altre persone per piu di mezza ora, temei che foste ammalato e disgraziatamente temei il vero, perche essendo montata in casa Buti mi fa confermato questo mio dubbio mi sono in seguito io pure ammalata ma avendo mandato pelle vostre nouve ho inteso con piacere essere voi ristabi[li]to [x]
il motivo di queste mie replicate visite era una domanda che dovevo farvi da parta d’una persona che desidera avere una certa notizzia di cosa conasciato da voi ve lo dirò a voce (Se me lo permetterete) una di queste mattine se sto bene martedi intanto potrò di nuovo confermarvi che sono e saro sempre aff[ettuosissi]ma amica

Matilde Malewski

Archival Reference
gmVI, nr. 60
Last updated 18.10.2018 Print