The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3128 of 10246
Sender Date Recipient
Giovanni Balestra [+]

Sender’s Location

Rom

Antagelig omkring 1823 [+]

Dating based on

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
I Arkivet findes endnu et brev fra Balestra, dateret 20.2.1823, dette brev kan derfor antagelig ligeledes dateres omkring 1823.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Molto Ille il Sgr Pne il / Sigr Cve Aklberto Thorwaldsen / S.P.M.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Stimatisso Sige Alberto

Mercordi della passata settimana ebbi occazione di vedere Marchetti, qualle mi dice che lei era molto disgustato con me p che ancora non gli avevo ristituito il disegno. Giovedi subito mi portai da lei con il disegno p la restituizione verso le dieci, ma non ebbi il piacere di trovare alcuno, Jeri volevo ritornarsi, ma diverse occupazioni non me lo permise. Il solo oggetto che avrai avuto il piacere, di trovar lei era, p far li miei dovuti ringraziamenti, chiedergli scusa della tardanza p la dovuta restituizione, ma non era volontaria questa tardanza, solo era la speranza di potterlo proseguire, e cosi formarne il sesto Rame.
Mille dunque sono le ragioni, di avere in sua casa il disegno, sperando sempre nell’esperimentatta sua bonta che in occazione che pottesi proseguirlo, sara compiacente di represtarmelo, chiedandogli mille perdoni della mia trascuragine mi prottesto

Suo Afo Servo
Giovanni Balestra

Archival Reference
gmVI, nr. 40
Last updated 13.01.2013 Print