The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 784 of 10246
Sender Date Recipient
Angela Bonnard [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Brevet har været forseglet; intet præg.

Efter 1810 [+]

Dating based on

Brevet er udateret, men må, eftersom Thorvaldsen tiltales ridder, stamme fra tiden efter 28.1.1810, hvor han blev udnævnt til ridder af Dannebrog. Nærmere datering følger i forbindelse med brevets kommentering.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Ilmo Sig. / Sig. Cavl. Torvalsn / S:P:M.

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

Stimatissimo Sig[no]r Cav[a]liere

Sono a pregarla per l’ultima volta per non piu incomodarla si vole fare il piacere di cambiare li rami col disegno. perche sè lei non vole sarò costretta di farli incidere di nuovo ed ho trovato l’incisore che aspetta il denaro subito che riprende corso lopera ed in una settimana mè li farà ed io li mando subito via siche la prego dentro oggi di decidersi perche se io non averò nisuna risposta sara segno che lei vorrà tenere li rami mi dico di V[ostra]: Signoria

Um[i]l[issim]a Serva
Angela Bonnard

Archival Reference
gmV, nr. 59
Last updated 16.10.2018 Print