The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4118 of 10246
Sender Date Recipient
Giuseppe Bergamini [+]

Sender’s Location

Rom

Efter 2.2.1827 [+]

Dating based on

Thorvaldsen blev udnævnt til kommandør af den württembergske orden pr. 2.2.1827 ; herefter tituleredes han i Rom som kommandør, selvom han først blev kommandør af Dannebrog i 1829. Brevet må derfor stamme fra tiden efter denne udnævnelse, jf. tiltalen som kommandør. En nærmere datering og begrundelse herfor vil finde sted i forbindelse med brevets kommentering.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All Illmo. Sigr Prone. Colmo / Il Sigr Signor Comendatore / Alberto Torvaldsen / Roma

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

Illustrissimo Sigr. Commendatore

Avendo inteso che in Napoli un certo Signor Angelini Scultore abia del lavoro, perciò vedendo che costì non ho niente daffare, mi sono deciso a partire per procaciarmi un pezzo di pane, dunque son[o] a pregarla a vollere comperarmi sei pezzetti di Marmo Statuario, che ho di mia proprietà, cosi pottrò lasciare qualche Cosa alle Mia famiglia e fare io il Viaggio, Scuserà del Ardire e sono con tutto il rispeto Suo Servo

Giuseppe Bergamini

Archival Reference
gmV, nr. 140
Last updated 28.02.2015 Print