No. 7837 of 10322
Sender Date Recipient
P.I. Heyn [+]

Sender’s Location

København

18.11.1838 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af regningen.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

København

Abstract

Bill from Heyn, the hatter, for Thorvaldsen’s hat for the uniform of the Académie Royale des Beaux-Arts, N174.

See Original
Herrn Conferentzraad Thorvaldsen
For en Trekantet Hat
For en Struesfjer
For Cantillen og Futteral
Debet
16 Rbth
16 –
4
Betalt 36 Rbth
Kiøbenhavn
den 18d Novbr
1838
P I Heyn
General Comment

Dette er hattemager Heyns regning på hatten til Thorvaldsens gallauniform som medlem af Det franske kunstakademi / Académie Royale des Beaux-Arts. Regningens beskrivelse af hatten svarer til til den hat, der er bevaret i dag på Thorvaldsens Museum, N174, og denne hat har da også et guldmærke inden i pulden, der bekræfter Heyn som ophavsmanden, se fotoet nedenfor.
Hatten er en såkaldt sovsekande – dvs. en trekantet gallahat, som bl.a. også søofficerer bærer. Langs hattens øverste kant ses en strudsefjer, som muligvis oprindelig har været helt hvid. Langs hattens venstre side løber tre guldtresser – såkaldt kantille – op og ned omkring en messingknap. Under guldtresserne ses en sort moirésløjfe.


Thorvaldsens uniformshat til Académie Royale des Beaux-Arts
Thorvaldsens uniformshat for Det franske kunstakademi / Académie Royale des Beaux-Arts


Uniformen til akademiet består også af en frakke, N173, og en kårde, N175. Det vides p.t. ikke, om disse også blev fremstillede i 1838. Thorvaldsen havde været medlem af akademiet siden 20.12.1823, så han kan altså have anskaffet de to andre uniformsdele tidligere. Anledningen til fremstillingen af hatten i efteråret 1838 har uden tvivl været de mange festligheder, Thorvaldsen deltog i umiddelbart efter sin tilbagekomst til Danmark 17.9.1838. Hatten og resten af uniformen blev muligvis taget i brug, da billedhuggeren blev udnævnt til æresborger i København bare tre dage efter datoen på denne hatteregning, 21.11.1838. Se evt. den kronologiske oversigt over begivenheder i Thorvaldsen liv i efteråret 1838.

Thorvaldsens uniformshat til Académie Royale des Beaux-Arts
Hattemager Heyns guldtrykte bomærke inden i hatten

Archival Reference
gmIV, nr. 164
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Bills for Thorvaldsen · Thorvaldsen's Housekeeping
Works
Last updated 23.05.2026 Print