No. 9517 of 10319
Sender Date Recipient
Marino Torlonia [+]

Sender’s Location

Rom

Antagelig 1844 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af brevet. Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.

Eksekutorerne for Thorvaldsens bo [+]

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Sig. Commendatore Alberto Thorvaldsen
suo Conto col Banco Torlonia eC.

1838. avere

Guigno 30 ammontare dei suoi Depositi a tutto

Questo giorno contenuti nelle seguenti

fedi di Deposito di
~ 21000. –
“ 9000. –
“ 4400. –
“ 4000. –
“ 1500. – insieme.

~ 39900,, –

1839.

Febraro & versati a suo credito dal Sigr Bravo contro

fede di Deposito a sua libera

disposizione
21 Idem dal sudetto come sopra
870. –
217.50,,
1087,,50
~ 40.987,,50

1841.

Decembre 31 Interessi a suo favore a 4p% l’anno dal

1. Luglio 1838. a tutto questo giorno

31. Decembre 1841., sopra i Depositi

qui sopra detti di

~ 21000. –
“ 9000. –
“ 4400. –
“ 4000. –
“ 1500. – come da Nota a parte. ,, 5053,,85

~ 46,041,,35

Segue a tergo

avere

Riporto. – ~ 46,041,,35

Dare

1838.

Luglio 23
Agosto 22
Settembre 22
 
Ottobre 1.
Decembre 19
1839.
Gennaro 30
Febraro 27
Marzo 27
Aprile 25
Maggio 10
21
29
Guigno 12
 
Luglio 11
20
Agosto 20
Settembre 4
21
Ottobre 21
Novembre 7
23
Decembre 6
1840
Gennaro 3
9
Febraro 21
 
dagati in Conto a lui medesimo.
  “ al Sigr Galli.
Esatti in Copenhagen dai Sigi
C.J. Hambro e sigi Risdi 400.,
a 198% Bmp 606.1.
dagato al Sigr Galli.
” al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ alla Societo delle Belle arti.
“ al Sigr Galli.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
“ al Sudetto.
200,, –
500,, –
 
 
206,,05
200,, –
300,, –
150,, –
100,, –
100,, –
100,, –
100,, –
6,, –
100,, –
100,, –
50,, –
50,, –
100,, –
100,, –
100,, –
150,, –
100,, –
50,, –
100,, –
250,, –
100,, –
350,, –
150,, –
 
~ 3812,,05

avere

Riporto. – ~ 46,041,,35

Dare

Riporto – 3812,,05

1840
Marzo 23
Aprile 11
Maggio 16
Giugno 3
9
30
Luglio 18
Agosto 14
Settembre 1.
26
Ottobre 17
Novembre 5
12
20
28
Decembre 4
23
1841.
Gennaro 14
23
Febraro 13
22
Marzo 16
Aprile 6
Giugno 5
28
 
1841.
Decembre 31
 
Sagato al Sigr Galli.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
“ alla Societa delle Belle arti
“ al Sigr Galli.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
” al Sudetto.
“ alla Societa delle Belle arti
” al Sudetto.
 
Creditore per Saldo a tutto gto gno.
 
100,,–
50,, –
100,, –
6,, –
100,, –
100,, –
100,, –
400,, –
100,, –
150,, –
50,, –
50,, –
100,, –
50,, –
50,, –
150,, –
250,, –
50,, –
50,, –
50,, –
50,, –
150,, –
100,, –
6,, –
100,, –
 
~ 62,,05
“ 39,767,,30
 
~ 46,041,,35
Archival Reference
Landsarkivet for Sjælland, Landsover-, samt Hof- og Stadsretten, Københavns Skiftekommission, Eksekutorboer. 1790-1979, pk. 445, nr. 36, bilag
Last updated 20.09.2011 Print