The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4911 of 10243
Sender Date Recipient
Luigi Bienaimé [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Laksegl, hvis eventuelle motiv ikke er synligt på museets fotokopi af brevet.
Posttempel: ROMA 23 O[TTOBR]E 1829

21.10.1829 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Giovanni Domenico Anguillesi [+]

Recipient’s Location

Pisa

Information on recipient

Udskrift: All’ Illu[strissi]mo Sig[nor]e P[ad]ron Col[endissi]mo / Il Sig.[no]re Dott:[ore] Giovanni Anguillesi / Cancelliere Generale dell’ Imp.[eriale] e R.[eale] Università di / Pisa

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Ill.[ustrissi]mo Signore

Roma 21 Ottobre 1829

[Tilføjet med anden håndskrift]
adì 30 8bre risposto pregando al Sig.[no]re Bienaimé d’incaricarsi presso il Sig.[no]re Thorvaldson della spedizione di di cui si tratta dirigendo il Deposito incassato per mare a Livorno all’indirizzo del Sig.[no]re Tausche Console Austriaco

[Herefter Bienaimès håndskrift:]

Mi faccio un dovere con vivo piacere di annunziarle che il Sig.[no]re cemondator Thorvaldsen ha ultimato il Monumento per il defunto Prof.[essore] Vaccà. e mi ha incombenzato di fargliene parte onde Ella possa a suo comodo dare le sue disposizioni, e incaricare qualche persona che lo debba ricevere, farlo incassare e spedirlo.
gradisca unitamente ai complimenti del Sig.[no]re C.[ommendato]re Thorvaldsen i miei ossequij. Passo in tanto a confermarmi coi soliti sentimenti di perfetta stima e servitù

Di V.[ostra] S.[ignoria] Ill.[ustrissi]ma
 
 
Devot.[issi]mo Oss.[ervandissi]mo Servo
Luigi Bienaimè

[Tilføjet med samme hånd som ovenstående tilføjelse]

adi 2. Nov.[embre] Scritto nuovamente
per rettificare L’errore insorto nella
lettera apr[xxx]do[?]; in essi era stati detto
esser già pronti a disposizione del Sig[no]r Thorvalsen
i 2000 scudi som:, prezzo convenuto
dal Deposito, mentre dovea dirsi 1000.

Archival Reference
Pisa, Biblioteca Universitaria, Ms. 1040.10/27
Subjects
Funerary Monuments, Reliefs · Funerary Monument to Vaccà Berlinghieri · Reliefs, Christian Mythology
Persons
Giuseppe Tausch · Bertel Thorvaldsen · Andrea Vaccà Berlinghieri
Works
Last updated 18.05.2011 Print