The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3024 of 10246
Sender Date Recipient
Bertel Thorvaldsen [+]

Sender’s Location

Rom

11.5.1822 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevudkastet.

d' Orloff [+]

Recipient’s Location

Paris

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Rome ce 11 Maj 1822

Mr le Comte d’Orloff à Paris

J’ai eu l’honneur de Votre bienveillante lettre du 16 Avril et j’en relève que Vous avez toujours l’intention, Mr le Comte, d’acquerir un exemplaire en marbre de Carara de mes deux basreliefs qui représentent le jour et la nuit. ainsi que Madame la Comtesse desire avoir une statue en marbre de mon travail.
Pour ce qui regarde la première de ces commissions Mr le Comte veuille bien observer que je n’ai reçu aucune des Vos deux lettres precédentes dont Vous me parlez dans Votre derniere de 16’ Avril. Il est possible que quelque plique envoyée d’ici de lettres m’aura manqué pendant mon voyage dans le Nord de l’Europe en Danemark, en Pologne &c. Les deux basreliefs dont il s’agit pourront etre achevés dans le plus beau marbre de Carare et prets a Vos ordres dans le mois d’Août prochain quand il plaira à Mr le Comte de m’indiquer a qui consigner les deux basreliefs quand je les aurai finis, et de me faire parvenir l’ordre du payement chez quelque banquier de Rome du prix qui est 500 Scudi de Rome (chacun des deux basreliefs 250 piastres) –
Pour ce qui regarde le second commandement d’une statue de mon ouvrage pour Madame Votre epouse je me ferai un honneur de seconder ses vues et les votres mais il falloit d’abord avoir quelques renseignemens ulterieurs sur le sujêt et la grandeur de la statue en question pour pouvoir fixer et l’epoque de l’achevement d’un pareil ouvrage et son prix. En attendant ceuxci de Votre part je Vous prie de presenter mes hommages à Madame la Comtesse et d’agréer Vous même l’assurance des sentimens les plus distingués avec les quels j’ai l’honneur d’etre Mr le Cte Orloff votre &c.

General Comment

Brevudkastet er skrevet i Brøndsteds konceptbog.

Archival Reference
Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek, NKS 1578 II, Fol., p. 46.
Document Type Amanuensis
Draft by amanuensis P.O. Brøndsted
Last updated 08.11.2013 Print