17.10.1818 - The Thorvaldsens Museum Archives


	No. 2031 of 10319

No. 2031 of 10319

Sender	Date	Recipient
Caroline von Humboldt [+] Sender’s Location Rom	17.10.1818 [+] Dating based on Dateringen fremgår af brevet.	Christian Daniel Rauch
Abstract Thorvaldsen has spent a month in Naples but still does not look happy and well. The clay model of Mercury about to Kill Argus, has been cast in plaster, A5, and Caroline von Humboldt hopes that she will get a cast. Thorvaldsen is not getting married – at least not to Frances Mackenzie.

Sender

Date

Recipient

Caroline von Humboldt [+]

Sender’s Location

Rom

17.10.1818 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Christian Daniel Rauch

Abstract

Thorvaldsen has spent a month in Naples but still does not look happy and well. The clay model of Mercury about to Kill Argus, has been cast in plaster, A5, and Caroline von Humboldt hopes that she will get a cast. Thorvaldsen is not getting married – at least not to Frances Mackenzie.

Rom. den 17. Okt. 1818.

[…]

Thorw. war einen Monat lang in Neapel, ich finde ihn aber nach seiner Zurükkunft nicht heiter, auch nicht wohlaussehend. Der Mercur ist in Gips gegoßen, er hat mir Hofnung gemacht mir auch einen Abguß zu geben.

[…]

Thorwaldsen heirathet nicht, wenigstens nicht die Miss Mackenzie.

[…]

General Comment
Brevet er citeret fra Simson, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager er medtaget. Brevet er et blandt flere nyopdagede kilder, der dokumenterer eksistensen af en samtidig afstøbning af Thorvaldsens på dette tidspunkt nyudførte statue Merkur som Argusdræber, A5. Afstøbningen, som Caroline von Humboldt i dette brev håber på at kunne skaffe, har hidtil ikke været registreret i Thorvaldsen-forskningen, men den blev ganske rigtigt udført og findes fortsat på Sloss Tegel ved Berlin. Se evt. også tegningen Berlin. Schloss Tegel, Antikensaal. Längswand mit Merkur und Hermes udført ca. 1874 af Carl Sievers (1834-1891) i dag på Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin Inv.-Nr.: SM SVR6, der afbilder statuen.
Archival Reference
Zentralarchiv der Staatlichen Museen zu Berlin Preußischer Kulturbesitz (SMB PK, ZA NL Rauch IX.B.b.3).
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Other references
Jutta von Simson (edit.): Caroline von Humboldt und Christian Daniel Rauch, ein Briefwechsel 1811-1828, Berlin 1999, p. 302-305.
Subjects
Plaster Casts, Thorvaldsen's Works · Contemporary Reproductions of Thorvaldsen's Works · Statues, Classical Mythology · Thorvaldsen’s betrothal to Frances Mackenzie · Thorvaldsen's Health · Thorvaldsen's Women · Thorvaldsen's Italian Journeys · Thorvaldsen's Illness 1818
Persons
Frances Mackenzie · Bertel Thorvaldsen
Works

General Comment

Brevet er citeret fra Simson, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager er medtaget.

Brevet er et blandt flere nyopdagede kilder, der dokumenterer eksistensen af en samtidig afstøbning af Thorvaldsens på dette tidspunkt nyudførte statue Merkur som Argusdræber, A5. Afstøbningen, som Caroline von Humboldt i dette brev håber på at kunne skaffe, har hidtil ikke været registreret i Thorvaldsen-forskningen, men den blev ganske rigtigt udført og findes fortsat på Sloss Tegel ved Berlin. Se evt. også tegningen Berlin. Schloss Tegel, Antikensaal. Längswand mit Merkur und Hermes udført ca. 1874 af Carl Sievers (1834-1891) i dag på Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin Inv.-Nr.: SM SVR6, der afbilder statuen.

Archival Reference

Zentralarchiv der Staatlichen Museen zu Berlin Preußischer Kulturbesitz (SMB PK, ZA NL Rauch IX.B.b.3).

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Other references

Jutta von Simson (edit.): Caroline von Humboldt und Christian Daniel Rauch, ein Briefwechsel 1811-1828, Berlin 1999, p. 302-305.

Subjects

Plaster Casts, Thorvaldsen's Works · Contemporary Reproductions of Thorvaldsen's Works · Statues, Classical Mythology · Thorvaldsen’s betrothal to Frances Mackenzie · Thorvaldsen's Health · Thorvaldsen's Women · Thorvaldsen's Italian Journeys · Thorvaldsen's Illness 1818

Persons

Frances Mackenzie · Bertel Thorvaldsen

Works