The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5506 of 10244
Sender Date Recipient
Accademia di San Luca [+]

Sender’s Location

Rom

Kort før 1.4.1831 [+]

Dating based on

Invitationen må skulle dateres kort før mødets afholdelse 1. april 1831.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Sig.r Commend.re Thorvaldsen.

INSIGNE E PONTIFICIA ACCADEMIA
DI S. LUCA

Sono invitati i Signorini Professori per la Congregazione orda. del consiglio venerdi 1 aprile 1831 alle ore 24 in punto; nelle scuole inferiori dell’ Archiginnasio Romano per l’elesione di tre accademici di merito residenti, e per altri affari.

General Comment

På brevets bagside har Thorvaldsen med blæk tegnet Ørneringen til monument over Pius 7., C314r.


Brevet er i hovedparten fortrykt; de fortrykte dele er markeret med gråt ovenfor.
Brevpapiret er smykket med et kobberstik af San Luca akademiets bomærke. Det viser en slange, der bider sig selv i halen og over den teksten “AEQUA POTESTAS”. Ovenpå slangens cirkel dannes en ligesidet trekant af arkitekturens, malerkunstens og billedhuggerkunstens redskaber (passer, pensel og mejsel).

Teksten “AEQUA POTESTAS” er antagelig citat efter digteren Horats’ (Quintus Horatius Flaccus (65-8 f.v.t.)), Ars Poetica, linje 10: “pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.”, dvs. “Men maler og digter – de har da vel altid haft samme magt til at vove, hvad nu de har lyst til?”
Se hertil evt. Søren Sørensen: ‘Horatius, Epistula de arte poetica’, in: Agora, nr. 2, Aarhus 2007.

Archival Reference
C314v
Works
Last updated 11.02.2013 Print