Kommentar til 30.8.1805
Antagelig skal dette læses som liquore anòdino, dvs. en smertestillende flydende medicin, der anvendtes mod kvalme og utilpashed. På bagsiden af en tegning af Thorvaldsen, C118v, er nedskrevet en opskrift på “Liquoris anodgni”, der samme sted også kaldes “Mineralis Hoffmanns”. Müller, op. cit., oversætter det da også med datidens Hoffmannsdråber.
Sidst opdateret 25.05.2015