Pietro Benvenuti
Firenze
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Al Mlto Illre Sigr Sigr Prne / Il Sigr Cav. Alberto Torvaldsen / celebre Scultore / Roma
Dateringen fremgår af brevet.
Benvenuti anbefaler den unge italienske billedhugger Ranieri Bartolini til Thorvaldsen og håber desuden, at de snart ses enten i Firenze eller Rom.
Amico Carissimo
Firenze 19 Marzo 1824
Latore della presenta, e il Sige BartoliniI mio compatriottoII che si porta in Roma p studiare la scultura, Mi credo in dovere di raccomandarvelo, Egli lo desidera ambidue vi saremo grati di ciò che farete p il suo avvansamento nello studio.
Da tutti quelli che sono stati al vostro studio sento grandi elogi delle vostre ultime opere che desidero ardentemente di venire à vedere e ammirare ciò farò doppo che avrò ultimato il mio lavoro à fresco ne PittiIII, forse in questo tempo avremo il bene di vedervi à Firenze come tante volte ci avete fatto sperare intanto abbraciandovi ò il piacerè di confermarmi con tutto l’affetto vostro
affmo amico vero
Pietro Benvenuti
Anbefalingen virkede antagelig efter hensigten, da Ranieri Bartolini i et senere brev til Thorvaldsen underskrev sig “scolare”, dvs. elev.
Bartolini blev dog også anbefalet Thorvaldsen af to andre kolleger, jf. breve af 18.3.1824 og 20.3.1824.
Sidst opdateret 01.10.2018
Dvs. den italienske billedhugger Ranieri Bartolini.
Dvs. fra byen Arezzo i Toscana.
Benvenuti fuldførte 1829 en række mytologiske motiver i fresko til salone di Ercole i Palazzo Pitti, Firenze, jf. Treccani.