28.11.1842

Afsender

Bertel Thorvaldsen

Afsendersted

København

Afsenderinfo

Ingen udskrift.

Modtager

Christine Stampe

Modtagersted

Nysø

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Thorvaldsen er vel ankommet til Charlottenborg fra Nysø.

Dokument

Mandagn d 28 Novembr
1842

Kære Christina

Jeg er Løkkeleg^I og vel ankommen hertil^II i Løverdagsaften^III

Oversættelse af dokument

Monday, November 28^th 1842

Dear Christina,

I have safely arrived here on Saturday night

[Translated by Karen Husum]

Generel kommentar

Som det fremgår, rejste Thorvaldsen fra Nysø til København lørdag 26.11.1842.
Om søndagen, den 27.11.1842 kl. 14, deltog han i dåben af Wanda Sophie Elisabeth Candia Zahrtmann (1842-1916), som han var gudfar for, jf. brev af 20.11.1842 fra Sophie Elisabeth Zahrtmann til Thorvaldsen.

Dokumentstatus

Egenhændigt udkast

Arkivplacering

m35 IV, nr. 4

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Emneord

Kunstakademiet, Thorvaldsens professorbolig
Thorvaldsen som gudfar og fadder

Kommentarer

Dvs. “lykkelig”, se også artiklen Thorvaldsens tale- og skriftsprog.
Dvs. til sin professorbolig på Charlottenborg i København.
Jf. Thorvaldsen-kronologien 26.11.1842.

Sidst opdateret 03.03.2020