J.S. Harford
London
Sort laksegl med kvindehoved i profil.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: A Monsieur / M. Le Chevalier Thorvaltzen / &c &c &c / á Rome. / Par faveur / de Monsieur Richmond.
Med anden hånd er tilføjet: Piazza Barberini.
Thorvaldsen har muligvis selv skrevet sin private adresse på bagsiden af det sammenfoldede brev: Strada Felice / No 46
Dateringen fremgår af brevet.
Harford anbefaler George Richmond til Thorvaldsen.
Londres, Julie. 6. 1837
Monsieur
Permettez moi de vous introduire Monsieur RichmondI, Artiste Anglais plein de talent & de qualités aimables. Il désire beaucoup de faire votre connoissance ayant long-temps admiré votre génie. Comme je serais charmé de visiter avec lui votre atelier, et d’admirer ses merveilles.
N’y a t il aucun espérance de vous voir en Angleterre – Ce seroit un vrai plaisir pour Madame HarfordII & moi de vous acceuillir à notre chateau –
Acceptez l’assurance de notre amitié, & croyez moi toujours, Monsieur,
Votre ami sincére & serviteur
I S Harford.
Denne anbefaling blev sandsynligvis overdraget til Thorvaldsen, da Richmond mødte ham i Rom 27.11.1837.
Sidst opdateret 06.07.2016
Dvs. højst sandsynlig sige den engelske maler George Richmond, der netop i 1837 var taget til Rom på rekreationsrejse med sin kone og søn.
Harfords kone hed Louisa, née Davis.