17.7.1819-5.1.1822

Afsender

NN

Afsendersted

Rom

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af regnskabet.

Resumé

Regnskab for lønudbetalinger til Thorvaldsens assistenter for marmorhugning af Danserinde, jf. A178 eller A179.

Dokument

DanzatriceI 21,,
   
Lug:o
Lug:o
   
Ag:to
   
9bre  
Xbre  
   
   
   
Marzo  
Magg:o
Giug:o
Novem,,e
idem  
idem  
Decem.e
idem  
id.  
id.  
id.  
Gennaro  
id  
id  
1819  
17  
24  
31  
7  
14  
17  
4  
11  
   
1820  
18  
27  
17  
11,,  
17,,  
24,,  
Primo  
7,,  
15,,  
22,,  
29,,  
1822.5  
12 d.o  
19 d.o  
   
TaccaII Scudi Tre  
Tacca Scudi Tre  
Tacca Scudi Tre  
Tacca Scudi Tre  
Tacca Scudi Tre  
VaccaIII gior:te tre e mezza a fare la GhirlandaIV
Vacca gior:te sei
Vacca gior:te tre
Pagato a Tacca Scudi Sei  
   
Tacca Scudi Quattordici  
Tacca Scudi Sette  
Tacca Scudi Tre  
Tacca Scudi Cinque  
Tacca Scudi Cinque  
Tacca Scudi Cinque  
Tacca Scudi Cinque  
Tacca Scudi Cinque  
Tacca Scudi Cinque  
Tacca Scudi Cinque  
Tacca Scudi Cinque  
Tacca Scudi Cinque  
Tacca Scudi Cinque  
Allo ScalpellinoV p[er] giornata Una[?] fatta co.s.a
   
3 ––  
3 ––  
3 ––  
3 ––  
3 ––  
3 50  
6 ––  
3 ––  
6 ––  
   
14 ––  
7 ––  
3 ––  
5 ––  
5 ––  
5 ––  
5 ––  
5 ––  
5 ––  
5 ––  
5 ––  
5 ––  
   
80  

Generel kommentar

Thorvaldsens Danserinde findes i to versioner, jf. A178 og A179. Her er der sandsynligvis tale om en marmorversion af førstnævnte, da perioden, som skulpturen hugges i, stemmer overens med Nicolaus Esterházys bestilling. Han bestilte skulpturen i foråret 1817, men fik den først leveret i sidste del af 1822. Skulpturens opholdssted i dag kendes desværre ikke, jf. listen Forsvundne værker af Thorvaldsen.


Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1819-1823. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1819-1823.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Arkivplacering

Regnskab 1819-1823, p. 21

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Emneord

Personer

Værker

A178 Danserinde, 1817, inv.nr. A178
A179 Danserinde, 1817-1822, inv.nr. A179

Kommentarer

  1. Danserinde, jf. A178 eller A179, se den generelle kommentar.

  2. Bernardo Tacca, der var en italiensk billedhugger og assistent i Thorvaldsens værksted, jf. listen over Thorvaldsens assistenter.

  3. Giuseppe Vacca, der var en italiensk billedhugger og assistent i Thorvaldsens værksted, jf. listen over Thorvaldsens assistenter.

  4. Det lader til, at Vacca tages ind specifikt til at lave blomsterkransen på danserindens hoved. Der er udbetalt i alt 12,5 dages løn til ham, men det fremgår ikke, om alle dagene gik med kransen, eller om han også arbejdede på andre detaljer.

  5. En stenhugger, som er unavngivet og derfor formodentlig ikke er en af Thorvaldsens faste assistenter, jf. Ordbog over fagudtryk i Thorvaldsens værksted.

Sidst opdateret 04.04.2017