Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 614 af 10186
Afsender Dato Modtager
Giovanni Landini [+]

Afsendersted

Carrara

15.5.1807 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet

Camillo Landini
Christian Daniel Rauch [+]

Modtagersted

Rom

Resumé

Regning på fire tønder vin fra Carrara inkl. transport til Rom.

Se original

Il vino nero spedito dall’infrascritto a Roma nel p.p. mese di Marzo alla direzione dal Sig[no].r Camillo Landini mio Fratello era in misura Barili quattro, che al prezzo di Filippi cinque, e mezzo, il Barile

importo in[?] Carrara Filippi   22.

E più per Trasporto da Carrara
a Roma 4.
In Tutto 26.
   
15. Maggio 1807 Gio[vanni]: Landini

Sono stati consegnati al Sig[no].re Rauch Barili tre dal sud[dett]o vino a misura Romana, che corrisponde a Barili tre, e mezzo misura di Carrara, e così il vino consegnato importa
Piastre 22.75.

[Tilføjet] pagato la meta de questa somma Camillo Landini

[Tilføjet herunder på indklæbet papirlap]
Ho ricevuto a conto del vino
dal Sig[nor]e Rauch Scudi undici
e baj. trentasette Dico. 11.37
    Landini
Generel kommentar

Det vides p.t. ikke, om vinen var til et særligt formål, eller hvorfor kvitteringen er endt blandt Thorvaldsens papirer.

Arkivplacering
gmIII, nr. 5
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Sidst opdateret 24.10.2019 Print