At vi, foranledigede ved den ærede Commissions behagelige Skrivelse, dateret 13de dennes, under Dags Dato have beordret den constituerede Kasserer ved Stadens Hovedkasse, Kammer Assessor Carlsen, at udbetale velbemeldte Commission, imod Quittering af dens Medlem, Silke- og Klædekræmmer J. H. Lund, 15,000rbd Sedler i videre Afdrag paa den Sum, der i Medfør af allerhøieste Resolution, dateret 13de Novembr. 1839, skal udredes af Stadens Midler til Udgivter ved Opførelsen af det Thorwaldsenske Musæum, det undlade vi ikke herved tjenstligst at melde.
Kjøbenhavns Raadstue, den 19de Januar 1842
Kierulff
| Schäffer | Bentley | Skibsted | Riis-Lowson |
| Dahl | Hansen | C. N. David |
/[Holmer]