The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3323 of 10225
Sender Date Recipient
Leopoldo Bendoni [+]

Sender’s Location

Ancona

Information on sender

Papirdækket rødt laksegl med våbenskjold.

23.11.1823 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’ Illustriss: Signore / Il Sige. Cave. Torvaldsen Scultore in / Roma
Poststempler: ANCONA og 27NOVEMBRE

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

No 501

Casa del Principe

Il Cassier Centrale de’ Redditi di S.A.R. il Principe Eugenio
Duca di Leuchtenberg, e Principe d’Eichstëtt nelle Marche

Ancona li 23. Novembre 1823.
Al Sigr. Cave. Torvaldsen scultore in Roma

Dopo che mi é venuto l’ordine di S.A.R. di pagarli scudi mille per un basso rilievo fornitogli, il Sig. Cave. Intendente ha messo costì a mia disposizione z 300., cosicché questi potrei farglieli pagare a piacere. Siccome poi a compimento della assegnata somma vi mancherebbero ancora z 700., così sono a pregarla di dirmi se devo inviarle equivalenti cambiali, oppure se dovrò attendermi d’esser da Lei caricato per quest’ultima somma. In quanto stabilirà con un di Lei pregiato riscontro, mi farò un piacere di adempire interamente agl’ ordini datimi.
Mi prevalgo di quest’ incontro per rinnovarmi il piacere di protestarle perfetta stima e considerazione.

L. Bendoni

Archival Reference
m8 1823, nr. 110
Last updated 10.05.2011 Print