The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3301 of 10185
Sender Date Recipient
Giuseppe Traversi [+]

Sender’s Location

Rom

24.11.1823 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original [Translation]

Copia

= A di 24 Novembre 1823 =

Si è dato Credito nel Banco dei Depositi del Sacro Monte di Pietà di Roma all’ E[mminentissi]mo, e R[everentissi]mo Sigr. Carde. Ercole Consalvi di Scudi Ventimila = M[one]ta recò il Sigr. Gio: Giorgi, disse, che volendosi, da Persona, che non si nomina, erigere nella Basilica Vaticana, ottenuti già i debiti permessi, un Deposito alla S[acr]a: M[onument]e: di Pio VII:, l’E[mminentissi]mo, e R[everentissi]mo Sigr. Carde. sudo. depositò a tale effetto in questo nostro Banco de’ Depositi del Sacro Monte di Pietà la Somma di detti Scudi Romani z 20000 = per essere erogati sotto la direzione della lodata Em[inen]za sua in pagamento di tale lavoro commesso al Sigr. Cavaliere Alberto Thorveldson, ad effetto con ordine, o ordini, da sottoscriversi dalla suda. Em[inen]za Sua, e trarsi secondo i patti, e le scadenze convenute con il già detto Sigr. Cavaliere Thorveldson, a tenore del Foglio di suo pugno, e dal medesimo presentato a Sua Em[inen]za R[everentissi]ma in data del 21. Novembre 1823; al quale ∫ e non altrimenti ∫

Z 20000 =M[one]ta In Reg[xx] 63. M 3.

Il Comp[utis]ta
Giuseppe Traversi

Gio: Malvezzi Casre

Archival Reference
gmII, nr. 23
Last updated 10.05.2011 Print