The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 2555 of 10225
Sender Date Recipient
Stanisław Mokronowski [+]

Sender’s Location

Warszawa

Information on sender

Poststemplet: STRZALKOWO 28. JUNI samt WARSZAWA 28 JUNI
Rødt laksegl.

26.6.1820 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Udskrift: A Monsieur / Monsieur le Chevalier / Thorwaldson famous / Artiste /a Copenhague

Abstract

Mokronowski reminds Thorvaldsen of his promise to visit Warsaw during the summer. He wonders whether an important event has delayed the visit. He requests an answer, adding that a residence has been ready for him for more than a month.

See Original

Monsieur le Chevalier

Je suis bien loin de penser que nous puissions etre privés de la satisfaction et du bonheur de vous entrevoir pour un moment durant cet été dans notre Capitale. Vous me l’avez bien promi par Votre derniere lettre et je n’auserois en douter, Monsieur le Chevalier.
Mais comme la saison du printemps va passer et que, a tout moment je me trouve dans le cas de repondre a ceux qui me demendent: Quand est ce que nous verrons cet artiste ci désiré ? Je prens la liberté de vous adresser la presente – si quelque circomstance majeure n’aroit pas occasionné ce petit retard.
Veuillez, Monsieur le Chevalier, me donner la dessus une information satisfaisente et croire aux Sentimens bien distingués avec les quels j’ai l’honneur d’etre
Monsieur le Chevalier

Votre tres obiessant Serviteure
S. Mokronoski

Varsovie 26. Juin
1820

J’ai l’honneur de Vous prevenire qu’un logement Vous attend depuis plus d’un mois.

Archival Reference
m6 1820, nr. 22
Thiele
Omtalt indirekte i Thiele III, p. 74 (det ventende logi)
Subjects
Sojourn in Denmark, 1819-20 · Letters Lost · Invitations for Thorvaldsen, elsewhere · Journey to Rome, August-December 1820 · Reply from Thorvaldsen Requested
Last updated 12.02.2018 Print