The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1974 of 10219
Sender Date Recipient
Edward Collins [+]

Sender’s Location

Truthan

Information on sender

Rødt laksegl.

24.8.1818 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Sigr / Signore Thorvaldson / in Roma

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Truthan Aug – 24 – 1818

Signore stimato,

Conoscendo io la sua bontà e compiacenza ardisco di presentare a lei un amico mio, il Signore Pendarves il portatore di questa lettera chi merita tutte le sue attenzione – Desidera egli molto di vedere le sue bell opere, e sono persuaso che lei gli concédera questo favóre colla stessa cortesia che mi ha mostrato l’anno scórso –
Ho avuto, pochi giorni fa, il piacere di visitare Monsignore De Dunstanville, e fra il contento che ho provato nel r[i]c[e]vere dell notizie di Roma, mi ha incresciuto molto di sentire lo stato della sua salute, ma si puo sperare che la salubrità dell’aria di Albano ha molto tempo fa rimessa in buono.
Mi fara molto piacere di servirla in alcuna cosa in Inghilterra, et la prego di comandarmi sempre –
Ho l’onore di dichiarmi con tutta la stima

il suo umilissimo servo

Edvardo Collins

Archival Reference
m5 1818, nr. 57
Other references

  • Gengivet hos Else Kai Sass: Thorvaldsens Portrætbuster, København 1963-65, vol. I, p. 452.

Subjects
Recommendation or introduction letter, others · Thorvaldsen's Illness 1818
Last updated 27.02.2015 Print