The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1490 of 10034
Sender Date Recipient
Wilhelm Heigelin [+]

Sender’s Location

Napoli

22.6.1816 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Monsieur / Monsieur le Chevalier Torwaldsen / Rome

Abstract

Recommendation of the Italian apprentice sculptor Antonio Calí.

See Original

Hochgeehrtester Herr Ritter

Obgleich schon seit langen Zeit Ihrer schätzbaren Nachrichten beraubt, so nehme mir doch die Freyheit mich in Ihr werthes Angedenken zurük zu rufen, und Ihrer Güte und Wohlgewogenheit den Überbringer dieser Sigr. Antonio Cali zu empfehlen. – Dieser junge Künstler der nach Rom gegangen um allda die Bildhauerkunst zu studiren, liegt meiner ganzen Familie sehr am Herzen und da er sehr vielen natürlichen talente besitzt, so bin ich überzeugt daß er unter einen guten Anleitung grose Fortschritte machen wird. Ich bitte Sie also innständigst die Güte zu haben sich seinen anzunehmen und ihm mit gutem Rath an die Hand zu gehen, wodurch Sie auch ein gutes Werkstetter werden, da er zu eine armen aber rechtschaffenen Familie gehoert. Für alles das was Sie für Sigr. Cali zu thun belieben, werde Ihnen die gröste Dankbarkeit haben, und indem ich Sie bitte mich mit Ihrem werthen Befehlen zu beehren verbleibe mit der grösten Hochachtung

Neapel d: 22. Juny 1816 Ihr ganz ergebener Diener
Wilhelm Heigelin.
General Comment

Dette brev er skrevet på samme ark papir som brev af 22.6.1816 fra Christian Heigelin til Thorvaldsen.

Anbefalingen bar tilsyneladende frugt, da både den omtalte Antonio Calí og hans yngre bror Gennaro Calí med tiden kom til at studere og arbejde for Thorvaldsen. For mere herom se deres biografier.

Archival Reference
m4 1816, nr. 23a
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Other references

  • Omtalt hos Jürg Arnold: Christian Heigelin (1744-1820). Bäckersohn aus Stuttgart, Bankier in Neapel, Freimaurer, Vermittler italienischer Kultur, Ostfildern 2012, p. 38.

Subjects
Recommendation or introduction letter, others · Thorvaldsen as Mentor for Other Artists · Thorvalden's Assistants
Persons
Antonio Calí
Last updated 23.03.2015 Print