The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1017 of 10185
Sender Date Recipient
Hans West [+]

Sender’s Location

Paris

Information on sender

Rødt laksegl med aftryk af et ansigt. Muligvis fra en antik gemme.
Poststempel: P (i en trekant) og 18 AVRIL [på trods af dette stempels franske ordlyd kunne det udmærket være et romersk stempel det franske styre i byen taget i betragtning. Datoen kunne da muligvis angive ankomstdagen til Rom].

5.3.1811 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af avisudklippet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: A Monsieur / Monsieur le Chevalier Albert Thorvaldsen / Statuaire & professeur au service du Roi / de Danemarck / Caffé greco / a Rome
(Udskriften er skrevet med Wests hånd, hvilket fx sammenligninger med brev af 3.2.1811 godtgør).

Abstract

This cutting is from a newspaper describes Hans West’s art collection in Copenhagen as a meeting place for artists as well as collectors. The self-portrait bust, Bertel Thorvaldsen, 1810, cf. A223, that West has commissioned for the Royal Danish Academy of Fine Arts, is mentioned.

See Original

On lit dans une de nos feuilles publiques une lettre écrite de Copenhague par un voyageur, dont voici quelques passages:
“L’intéressante collection de tableaux formée par M. le conseiller d’Etat West, continue d’être un foyer de reunion pour les artistes et les amateurs. Cette collection n’a été cédée par le propriétaire qu’a la condition qu’elle sera toujours accessible au public, et qu’il y aura des salles chauffées pour ceux qui voudront y faire des copies des originaux qu’elle renferme, et parmi lesquels on remarque plus d’un ouvrage capital de Rembrand, de l’Albane et d’autrss peintres célèbres. Cette institution a eu l’effet le plus frappant sur l’esprit du public: on recherche avec empressement des copies des tableaux flamands et italiens; les demandes faites aux artistes ne se bornent plus à des portraits de famille; en un mot, l’amour des beaux-arts, qui sembloit étrangers à ces climates, semble s’y répandre et s’y fixer, en autant que le permet la modicité des fortunes particulières.
“M. West vient de faire sculpter, pour être placé à l’Académie des beaux-arts, le buste du célèbre sculpteur danois Thorwaldson, qui vit à Rome, où il est plus généralement connu sous le nom de Cavaliere Alberto, et où, en dépit d’une petite cabale d’artistes, le public admire dans ses productions tant l’extrême pureté du dessin que la grandeur et la simplicité antique de la composition. Les ouvrages de M. Thorwaldson vont être gravés.”

General Comment

Dette er et avisudklip, som Hans West sendte til Thorvaldsen fra Paris indlagt i en konvolut. West og Thorvaldsen er derfor anført som hhv. afsender og modtager af skrivelsen, da den har med forbindelsen mellem dem at gøre. På udklippets bagside ses ordet Journal i en overskrift. Avisen er blevet identificeret som Journal de l’Empire. Udklippet er dateret Mardi 5 Mars 1811. Før 1805 hed avisen Journal des débats et décret og efter 1814 Journal des débats, politiques et littéraire. Else Kai Sass refererer til avisen udelukkende som ”Journal des débats”.

Archival Reference
m3 1811, nr. 8b
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Other references

Else Kai Sass: Thorvaldsens Portrætbuster, København 1963, p. 184.

Subjects
Criticism of Thorvaldsen's Works, Positive · Self-Portraits by Thorvaldsen
Works
Last updated 08.03.2013 Print