The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 7556 of 10229
Sender Date Recipient
Rudolf Lützow [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Se generel kommentar.

23.7.1838 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af passet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Se hertil generel kommentar.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original
    Gratis   Num. 1222    


NOI RODOLFO CONTE DI LÜTZOW
Gran Croce dell’Ordine Reale di S. Stefan d’Ungheria,
dell’Imperiale Austriaco di Leopoldo, e di varj altri,
Ciambellano, Consigliere intimo attuale de Sua Maestà
Imperiale e Reale Apostolica
Suo Ambasciatore straordinario presso la santa Sede

Connotati personali.
Patria
Condizione
Anni
Statura
Volto
Capelli
Occhi
Invitiamo tutte le autorità civili e militari al servizio della prefata Sua Maestà e ricerchiamo quelle delle Potenze Amiche ed Alleate, con promessa di riciproca corrispondenza, di voler lasciare liberamente passare e proteggere in caso di bisogno il Signor Cavaliere Commendatore Alberto Thorwaldsen, Consigliere di Stato di S.M. il Rè di Danimarca & & & col suo seguito
che si reca da Roma
a Copenhaghen & di ritorno a Roma
per Civitavecchia & Livorno
Naso Dato in Roma il di 23 Luglio 1838
Segui particolari Vaglia per il viaggio
  R Lützow
Firma del latore  

Per ordine

di S.E. il Sig. Ambasciatore
F. d’Ohms.

Il Sig Capitan di Fregata Dahlerup
con suo Figlio Giovanni
e suo Tenente Federico Kingh

4 persone

[På passets fjerde side:]

11645.
Visto alla Dizez.re Genle di Polizia
Buono per
Copenhaghen via di Mare
Valido per il viaggio
Roma li 25. Luglio 1838
p Il Govre Dirette anle di Polizia

Il Capo diff.

Panune Focal

Porta Cavalleggeri
Visto sortire
Li 5 Agosto 1838
L’uff.e Mari.

No. 5780.

Visto alla Polizia Prove.
Buono Rimbarcarsi p Copenaghen
CivitaVecchia li 6 Agosto 1838

P l’Ogg.to Prov.e

Ant.o Albertini

General Comment

Det imposante, fortrykte pas er forsynet med adskillige heraldiske udsmykninger: Øverst på passets første side er trykt den kejserkronede østrigske dobbeltørn, der holder sværd og scepter i kløerne; ørnen bærer et større brystskjold for Das Allerhöchste Herrscherhaus, omkranset af ti mindre våbenskjolde, der alle repræsenterer østrig-ungarske provinser. Nederst på passets første side kan findes et endnu ikke identificeret våbenskjold.
På passets anden side er den italienske tekst oversat til tysk og udfyldt med de samme oplysninger, og på passets fjerde side er passet signeret tre gange af de forskellige politi- og toldmyndigheder. Passet er på den fjerde side stemplet med tre politistempler, der forestiller pavens tiara og to korslagte nøgler.

Archival Reference
m30 I, nr. 28
Thiele
Omtalt i Thiele III, p. 611-612.
Subjects
Identification Papers · Travel Documents
Last updated 10.05.2011 Print