The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4229 of 10219
Sender Date Recipient
Bertel Thorvaldsen [+]

Sender’s Location

Rom

16.7.1827 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevudkastet.

Johann Heinrich von Dannecker [+]

Recipient’s Location

Stuttgart

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this draft is not available at the moment.

See Original

Von ganzem Herzen sage ich Ihnen meinen Dank geehrtester Herr und Freund für das Intereße welches Sie dem jungen Bildhauer Hofer auf ein von mir ausgestelltes Zeugniß hin gezeigt haben, da ich von ihm erfahren habe, daß Sie ihm unlängst eine Unterstützung von dreißig Ldr. ausgewirkt haben. So sehr willkommen für ihn diese zeitgemäße Hülfe sein muß so bin ich doch der Meinung daß ihm nur durch eine fortgesetzte Pension für einige Jahre wahrhaft geholfen werden kann, da er gegen wärtig sich seinen Lebensunterhalt durch Marmorarbeiten erwerben muß u folglich seinen Studien nur wenig obliegen kann. Auch für den Fall daß er das Fach der Ornamente zu seinem Hauptstudium wählen sollte wie Sie selbst ihn sehr weislich u wohlwollend angerathen, würden einige Jahre ungehinderten Studium’s nothwendig sein, um sich gehörig in diesen besonder[en] Zweig der Kunst hinein zu arbeiten, so wie ebenfalls noch den vielen sich hier vorfindenden antiken u moderne Vorbildern der Art Zeichnungen u Copien zu sammeln, um so einst zweckmäßig ausgerüstet zurückkehren zu können. Bei der thätigen Theilnahme die Sie so oft gegen junge Künstler bewiesen nehme ich mir die Freiheit Ihnen auch dieses mal mit einem solchen Ansuche beschwerlich zu fallen, da der junge Mann anderseits wegen seines guten Betragens, seines Fleißes u seiner nicht unbedeutenden Anlagen wohl eine solche Berücksichtung verdient.
Mit dem Versicherungen der ausgezeichnetesten Hochachtung habe ich die Ehre zu sein

Rom den 16e. July
1827
Ihr
ergeben. Freund u Diener
Thorwaldsen
General Comment

Dette er et udkast til det afsendte brev, der mærkeligt nok er dateret dagen før, nemlig den 15.7.1827.

Archival Reference
m28, nr. 67
Document Type Amanuensis
Draft by amanuensis NN
Subjects
Recommendation by Thorvaldsen
Persons
Ludwig von Hofer
Last updated 07.01.2013 Print