The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 778 of 10237
Sender Date Recipient
Charles Dupaty [+]

Sender’s Location

Rom

Omkring 1810 [+]

Dating based on

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
Brevet må være skrevet under Dupatys ophold i Rom. Da det omhandler Thorvaldsens besigtigelse af Dupatys Venusstatue (idag opstillet i Paris, Rosarium des Jardin des Plantes), må det være skrevet omkring tiden for dennes færdiggørelse i 1810. Deraf kan brevet dateres omkring 1810.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift, da der snarere er tale om en lille seddel, som formentlig har været efterladt i Thorvaldsens atelier.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Dupaty est venu pour Saluer Monsieur albert Torvaldsen et l’inviter a passer une de ces apres midi vers 4 heures pour voir Sa vénus qui est terminée.

General Comment

Brevet er skrevet med omtale af Dupaty i 3. person, ental. Det kan være en høflighedsfrase, men det kan også være udtryk for, at Dupaty blot har efterladt sin besked og fået en af Thorvaldsens medhjælpere til at nedskrive den. Den grove skrift og den afrevne papirstump, som beskeden er skrevet på, kunne tyde på dette. At Dupaty er sat på som afsender skyldes, at beskeden under alle omstændigheder er fra ham, også selvom den lille seddel skulle være skrevet af en anden.

Archival Reference
Bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam, HSS-mag., 44 Cw; kopi på Thorvaldsens Museum, m26 II, nr. 15.
Last updated 07.11.2013 Print