The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 779 of 10239
Sender Date Recipient
Grocchi [+]

Sender’s Location

Rom

Efter 1810 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af regningen. Eftersom Thorvaldsen tiltales ridder, må regningen stamme fra efter 28.1.1810, hvor han blev udnævnt til ridder af Dannebrog. Nærmere datering følger i forbindelse med brevets kommentering.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift, da der er tale om en kvittering.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Sig[no]r. Cav[alier]r: Thorvaldsen

Spese incontrate nelle due Proposizioni innanzi il Giudice Pales, ed il 1o. Turno dell’A.C. nella Causa dei Scudi 60 contra Cartoni

Al Curiale Pisello per le sole spese, avendo riunuziato alle funzioni s 40 —
All’Avvocato Vannutelli per la Scrittura ….......... s 50 —
Per le spese a rifarsi al curiale Righi avversario .. s 118 —
Totale . s 208 —
Si deducono per tanti pagati da Valentini …........ s 24.63
Restano a pagarsi .. s 183.37

Quali suddetti Scudi s 183.37 divirsi in 14 porzioni eguali ricade ciascuna nella somma di Scudi …....... 13.10 rata spettante al Sud[det]o. Sigr Cav[alie]r. Thorvaldsen

Per quietanza
[xx]e: Grocchi.

Archival Reference
gmII, nr. 53
Last updated 16.10.2018 Print