The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 8713 of 10185
Sender Date Recipient
August von Kloeber [+]

Sender’s Location

Berlin

Information on sender

Rødt laksegl med monogram: Av.K

31.5.1841 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Berlin

Information on recipient

Udskrift: Seiner Hochwohlgeb[oren] / der königli[che] Daenischen Etat’s Rath / u. Ritter v Thorwaldson. / etc. / hier / im Rheinischen Hof. / bei [xxx]gend / eine Rolle. / in Blau Papier

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Hochgeehrtester Herr!

Der Wunsch und die Ehre in Ihrer Hand irgend ein Andenken von mir zu wissen möge in Ihrem so liebenvollen Gemüthe mir die Bitte entschuldigen beifolgende Rolle gütigst von mir annehmen zu wollen. Sie enthält den Abdruck einer von mir selbst, nach dem ebenfalls von meiner Hand gemalten Bilde, angefertigten Steinzeichnung. Das Bild selbst ist durch das Loos des Kunstvereins seit längerer Zeit im Besitz des hier anwesenden Kuhr Hessischen Gesandten Herrn v. Willems Hohnnau.
Es würde mich sehr beglücken und mein gerechter Stolz seyn wenn Sie sich bei Anschauung dieses Exemplares zuweilen meiner in der Ferne erinnern möchten, der ich Sie so innig verehre und liebe seitdem ich damals in Rom die Ehre und den Genuß hatte Sie selbst mit Ihren Werken kennen zu lernen und oft und viele Jahre hiedurch zu erkennen. Wie glücklich war ich Sie gestern nach 13 Jahren noch in derselben Fülle u Herrli[c]hkeit wiederzuschauen! –
Mit der wa[h]rhaftesten Hochachtung unterzeichne ich mich

Ihr

Berlin den 31ten May
1841.
mit ganzem Herzen
ergebener August v Kloeber.
Archival Reference
m24 1841, nr. 25
Last updated 10.05.2011 Print