The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4049 of 10031
Sender Date Recipient
Paolo Emilio Demi [+]

Sender’s Location

Pisa

21.2.1827 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’ Illustre Sigre Cavaliere / Il Celebre Scultore / Alberto Torvvaldsen / Roma

Abstract

Demi beder Thorvaldsen om at anbefale sig, i fald Thorvaldsen ikke selv accepterer tilbuddet om at udføre gravmælet for lægen Andrea Vaccà Berlinghieri i Pisa. Demi har, som Thorvaldsen ved, selv udført en skitse til gravmælet under Thorvaldsens vejledning.

See Original

Stimatiso. Sig. Cavaliere

Pisa a di 21. Febbrajo 1827.

Sapendo le premure che li vengono fatte, per il monumento Vaccà da collocarsi in Pisa, e l’idea che [h]anno i committenti di volere che esso sia eseguito da V.S. e non da altri, altrimenti essi sono decisi di darlo per concorso alla migliore idea che potesse esser presentata.

Sarei perciò a pregarla che nel caso che ella non accettasse detta commissione, di nominarmi a quei signori avendo esser vedutta fino del’ottobre passato il bozzetto che fecci per detto soggetto, e i modelli che ho fatto sotto la di lei direzione che credo che sieno bastanti per che ella possa assicurarsi del buono eseti perciò la prego nel caso di avermi a memoria e non dubitando punto della sua bonta mi dico

Suo Devotis. Servo
Emilio Demi

P.S. Qualora essa avvesse qualche cosa da comunicarmi, potra scrivere a Livorno.

General Comment

Demi fik ikke noget ud af anmodningen, da Thorvaldsen selv udførte gravmælet til kirkegården Campo Santo i Pisa over den italienske læge Andrea Vaccà Berlinghieri, jf. Gravmæle over Vaccà Berlinghieri, A613, samt portrætmedaljonen Andrea Vaccà Berlinghieri.

Archival Reference
m12 1827, nr. 21
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Funerary Monument to Vaccà Berlinghieri · Thorvaldsen as a Connoisseur · Thorvaldsen as Mentor for Other Artists · Thorvalden's Assistants · Supervision of Assistants on Their Works
Persons
Andrea Vaccà Berlinghieri
Works
Last updated 19.09.2018 Print