The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 438 of 10177
Sender Date Recipient
C.F.F. Stanley [+]

Sender’s Location

Rom

24.4.1805 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: A Monsieur / Monsieur Alliberto / Thorvaldsen / A. S. [x?]

Abstract

Stanley asks Thorvaldsen to help him with some sculptural decorations for some of his architectural drawings which are to be sent to Denmark.

See Original [Translation]

Thorvaldsen, giør mig den Tieneste at see ind til mig i Formidag, om det ej forderver Tiden alt for meget for dig selv, for at Tegne mig de 4re Sphinnsser og 2e Masker. jeg kunde maaske selv tilveiebringe Dem, men af din Haand vil de sire mine Bygninger det de nok kan trænge til, jeg Øndskede at kunde bortsænde disse paa Fredag derfor plager jeg dig saameget, Lev Vel og ynd din Ven Onsdags Morgen d: 24 April 1805.

C F Stanley

General Comment

Brevet er skrevet med gotiske bogstaver. Stanley vekslede mellem gotisk og latinsk håndskrift i sin breve til Thorvaldsen, sandsynligvis som en konkret indikator for hans sygdomstilstand. Om dette, se Et venskab set gennem skriftbilleder.

Archival Reference
m1 1805, nr. 4
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
On Familiar Terms with Thorvaldsen · Thorvaldsen's Helpfulness · Thorvaldsen's Cooperation with Architects
Last updated 02.03.2018 Print