The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 253 of 10185
Sender Date Recipient
J.C. Ulrich [+]

Sender’s Location

Livorno

Information on sender

Udskrift: Monsr B. Thorwaldsen / Rome.

25.1.1802 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

Ulrich has received Thorvaldsen’s letters, but his two crates have not yet arrived at Leghorn. Ulrich has taken one letter to Johan Hartvig Ernst von Berger, captain of the Danish frigate Triton.

See Original

Livorne ce 25 Janvr 1802

Rome
Mr B Thorwaldsen!
En reponse a l’honneur de vos deux lettres du 15 & 16 Ct. je ne puis pas encore vous annoncer l’arrivée de vos deux Caisses, que m’avés adressés par le voiturier Dainelli, mais j’espere qu’il ne tardera pas a paroitre. –
Je n’ai pas manqué de remèttre votre Incluse a Mr le Capte. Berger, & il m’a dit vous avoir deja répondu directemt ainsi vous Saurés vous regler, j’ai pris note, de votre Desir de faire une Contre Caisse aux deux dernieres que m’envoÿés, pour les preserver contre l’humidité. & je ne manquerai pas en son Tems de vous donner avis & vous fournir la note de mes fraix. –
Je vous salue amicalemt.

J.Cphe Ulrich.

General Comment

Dette brev omhandler transporten af Thorvaldsens kasser med kunstværker, etc. til Kunstakademiet i København, jf. artiklen Hjemsendelse af Thorvaldsens kunst 1798 og 1802.

Archival Reference
m1 1802, nr. 3
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Transportation of Thorvaldsen's Artworks to Copenhagen 1798 and 1802 · Thorvaldsen's Works, Transportation
Persons
Johan Hartvig Ernst von Berger
Last updated 29.04.2015 Print